內容簡介
本書是專為病理學入門者設計的工具,為目前醫學院所最常使用的病理學教科書。在內容編排上先就一般性的疾病發生機制做介紹(第1至9章),之後再逐一對各個身體系統、器官常見之疾病做更進一步的討論(第10至29章)。書中採用大量的彩色照片,讓讀者除了閱讀文字內容外,還可以藉由照片,以最具體的方式瞭解實際的病理特徵;此外,對於部份較複雜而重要的相關內容也盡量採用條列式或圖示的方式進行整理,讓讀者不再因面臨病理學所包含的龐大內容而卻步。相信在本書的引導下,讀者可以在最有效率的方式下,捉到病理學的要領,並對常見之疾病的發生機制、特徵,乃至於其預後,甚至現今所採用的治療方向都有一個完整的瞭解。
序言
科學的進步神速,生活中每天總有新發現,可能是對生命現象更進一步的瞭解,為以前無法解決的問題找到答案,或是過去被認定為事實的理論被修正,甚至推翻。這也正是教科書,尤其是醫學院所使用的教科書必須不斷進行修版的原因。
Emanuel Rubin所編著的這本《Essential Pathology》多年來一直是醫學院在教授病理學時的最佳選擇。它之所以受到大家的青睞,在於它的內容完整、編排井然有序,讓首次接觸到病理學的讀者不會因面對病理學龐大的內容而不知所措。本書的前半部(第1至9章)先將幾種主要的人體功能異常做一般性的介紹,之後再對身體的每一個系統與器官做更進一步的討論(第10至29章)。在提到每一種疾病時,均依次對該疾病的內容、病因、病理、與臨床特徵做整理,最後並指出與其他器官相關的併發症,以貫穿整個人體機能。如此一來,讀者在使用起這本書時便可得心應手,以最有效率的方式對人類病理學做一個通盤的瞭解。
多數教科書中譯本都是為讓大家在應付考試時圖個方便而採用重點式的翻譯,因此給人的感覺總是有些粗糙。這種將原文過度簡化的結果往往會捨去原作在對整件事情的來龍去脈所做的銜接,不順暢的內容讀起來反而更吃力,有時甚至會誘導讀者斷章取義,到頭來還得再回到原文書去進行比對,可說是事倍功半、沒有將中文譯本的功用發揮出來。因此,我們自許要把教科書的中文翻譯當做一項重要的事業來做,除了以熟悉的語言方便您在閱讀時速度較快外,同時也希望它會是一本重要的參考書,甚至日後在與病人溝通時的重要工具。
為了與日新月異的醫學發現競賽,我們採用多位譯者(註)同時進行翻譯的方式,以求在最短的時間內將原文的內容盡可能地呈現給讀者。無庸置疑的,醫學是無國界的,為了讓讀者能隨時跟得上國際的醫學發展,在醫學專有名詞或關鍵字部份,我們均附上其原文。
比起著作一本病理學教科書,翻譯一本病理學教科書應該是件容易得多的事,但想要不犯任何錯誤仍非易事。各位讀者先進在閱讀時若有發現任何疏漏,還請不吝指正。
最後謹將這本書獻給我摯愛的家人。
譯者 張瓊懿
註:第1-3章,柳舒祥譯;第4-13, 26, 28-29章,張瓊懿譯;第14,16,18-21,潘弘偉譯;第15, 17, 27章,周鴻文譯;第22-25章,李冬陽譯。
作者簡介
• 張瓊懿 美國德州農工大學醫學博士
經歷/美國德州農工大學醫學生理系博士後研究員
• 柳舒祥 國立陽明大學寄生蟲研究所碩士
國立台灣大學病理學研究所博士班五年級
• 潘弘偉 國立陽明大學醫學生物技術所碩士/國立台灣大學病理學研究所博士班一年級
經歷/台大醫院泌尿部研究助理/台大醫院病理所研究助理
• 李冬陽 私立東海大學生物學研究所碩士/國立台灣大學病理學研究所博士班候選人
• 周鴻文 國立台灣大學病理學研究所碩士
目次
第一章 細胞傷害 1
第二章 發炎 23
第三章 修補,再生及纖維化 47
第四章 免疫病理學 63
第五章 腫瘤 91
第六章 發育及遺傳性疾病 123
第七章 血循動力障礙 159
第八章 環境及營養病理學 179
第九章 感染性與寄生性疾病 203
第十章 血管 243
第十一章 心臟 275
第十二章 呼吸系統 309
第十三章 消化道 345
第十四章 肝臟與膽道系統 393
第十五章 胰臟 441
第十六章 腎臟 451
第十七章 泌尿道及男性生殖系統 487
第十八章 女性生殖系統 507
第十九章 乳房 539
第二十章 血液與淋巴器官 551
第二十一章 內分泌系統 595
第二十二章 糖尿病 629
第二十三章 澱粉狀變性症 637
第二十四章 皮膚 645
第二十五章 頭與頸部 657
第二十六章 骨頭與關節 667
第二十七章 骨骼肌 711
第二十八章 神經系統 717
第二十九章 眼 755
第三十章 索引 767
ISBN-13碼 :
9789576167836
出版日期 :
2004/10/15
ISBN-10碼 :
9576167833
CIP :
415
書系代碼 :
35003
原著 :
Emanuel Rubin
譯者 :
張瓊懿.柳舒祥.潘弘偉.周鴻文.李冬陽
頁數 :
828
裝訂 :
精裝
印刷 :
彩色
定價 :
NT$1,750.00
教學資源 :
僅供採用本書為授課教科書之老師申請